Dick van Gasteren, dirigen